 |
La Chiesa di Santa Maria Assunta, costruita nel XII secolo sui resti del tempio della dea Cibele, oggi è la sede della parrocchia del paese ed ospita nell' Oratorio dei Battenti, un museo di arte sacra. (ITA)
The Church of Santa Maria Assunta, built in the 12th century on the remains of the temple of Cibele's goddess, today is the seat of the church of the village and it hosts in the oratory of Battenti, a museum of sacred art. (ENG) |
La Loggia dei Mercanti,costruita nella metà del Quattrocento per ordine di Onorato Caetani, grazie alle ampie e ariose arcate permette al visitatore di affacciarsi su una delle principali vie del borgo medievale di Sermoneta. Oggi, utilizzato anche per la celebrazione di matrimoni civili, è lo sfondo perfetto per immortalare istanti memorabili. (ITA) The Loggia of Merchants, built in the middle of the fourteenth century by Onorato Caetani, thanks to the wide and airy arches allows the visitor to look out on one of the main streets of the medieval village of Sermoneta. Today, it is also used for the celebration of civil weddings and it is the perfect background to immortalize unforgettable moments. (EN) La Loggia des merchands,construite au milieu du XIV siècle par ordre de Onorio Caetani, grâce à ses larges arcades aérées, permet au visiteur de se montrer sur une des pricipales rues du bourg médiéval de Sermoneta. Aujourd'hui, elle est utilisée pour la celebration des mar...
Commenti
Posta un commento